Refund & Cancellation Policy

Effective date: 9 October 2026

This contract is governed by the law of the Russian Federation, including the applicable Uniform Consumer Protection Rules. This choice does not remove mandatory protections available to the consumer under other applicable law.

Article 48 of the Uniform Consumer Protection Rules provides a seven-day right to withdraw from a conforming digital product, excluding the purchase date. Downloading the PDF does not by itself remove that right. Longer or additional mandatory rights remain available where applicable.

No additional voluntary satisfaction guarantee is offered. After the applicable statutory withdrawal period ends, deciding not to cook, changing food preferences or choosing not to use a conforming book does not by itself entitle you to a refund. Mandatory rights concerning defects or non-delivery remain unaffected.

This revision applies to new purchases from 9 October 2026 and does not reduce rights under earlier contracts.

The Seller also emails a Google Drive link to download the purchased PDF. If access fails, email teytss@gmail.com so the Seller can check the link and provide access to the paid file.

1. Scope and seller

This Policy applies to "E-book · 30 Meal Plans · 90 Days — English Version", a digital PDF sold by Teyts Olesya Aleksandrovna, trading as Olesya Teyts, through teytsmeal.com and Lava.top.

Contact: teytss@gmail.com.

Address: 31 Voroshilova Street, Building 2, Saint Petersburg, 193231, Russia.

INN: 663200370094. Status: self-employed individual under the Russian Professional Income Tax regime.

No physical product is shipped, and there is no subscription to cancel. This Policy preserves all mandatory consumer rights applicable to your purchase.

2. Statutory right to withdraw or cancel

Where EU/EEA or UK distance-selling rules apply, consumers generally have 14 days from conclusion of the contract to withdraw without giving a reason, subject to the rules for digital content below. A longer period or additional rights may apply where required by law, including where mandatory withdrawal information has not been properly provided.

For paid digital content supplied without a physical medium, the statutory change-of-mind right may be lost once supply begins only if all legal requirements have been met. These include your prior express consent to supply beginning during the withdrawal period, your acknowledgement that this causes you to lose that withdrawal right, and the required confirmation of the contract and consent.

Paying for, accessing or downloading the book does not by itself establish that all those requirements have been met. If they have not been met, any statutory withdrawal right remains available as provided by law. A general acceptance of terms is not a substitute for a required express consent.

Where the law in your country provides different or additional cancellation rights, those rights continue to apply.

3. How to request a refund or withdraw

Submit your refund request through your Lava.top customer account for the relevant purchase. The Seller reviews the request under the applicable terms and law. If approved, the refund is processed through Lava.top and its payment providers. Submitting a request does not itself mean that a refund has been approved.

If you cannot sign in or submit the request through the platform, contact support@lava.top for technical assistance. This platform procedure does not restrict mandatory rights, legally permitted methods of withdrawal or statutory deadlines.

Include your purchase email, purchase date, product name and order reference, if available. Missing an order reference does not invalidate an otherwise valid request.

If your request concerns a missing, damaged or incorrect file, or content that materially differs from its description, explain the problem. You may attach a screenshot if it helps. Do not send full payment-card details, passwords or security codes.

Where you have a statutory right to withdraw without giving a reason, no justification is required. Send a clear statement that you wish to withdraw. You may use the optional form below, but another clear statement is accepted. Sending your notice before the applicable deadline is sufficient where the law provides this.

The platform's internal procedure does not shorten mandatory deadlines or remove your legal rights. If a legally required online withdrawal function is provided for your purchase, you may also use it; this does not remove your right to use email or another permitted method.

4. File and delivery problems

Contact teytss@gmail.com if the file is not supplied, is corrupted, is the wrong language or product, cannot be opened despite meeting the disclosed requirements, or materially differs from its description.

I will investigate and provide the remedy required by applicable law. Depending on the issue and applicable rights, this may mean supplying the file, providing a corrected or replacement file, reducing the price or refunding the purchase. You are not required to accept repeated unsuccessful remedies or wait beyond a legally permitted period.

You may be asked for a brief description or screenshot to help diagnose a technical issue. Do not include sensitive information. The fact that you have already downloaded the PDF does not remove rights relating to non-delivery, non-conformity or other protected matters.

If you believe you were charged twice or charged without authorisation, contact me and, where appropriate, your payment provider. This does not limit any right to dispute the transaction directly with that provider.

5. Change of mind outside statutory rights

No additional voluntary satisfaction guarantee is offered. Where you have no applicable statutory cancellation right, or that right has validly ended, a change of preference alone does not entitle you to a refund under this Policy.

This clause does not override mandatory rights, including rights concerning inaccurate descriptions, defective digital content or unfair commercial practices.

6. Refund processing

For a valid EU/UK statutory withdrawal, reimbursement will be made without undue delay and no later than 14 days after I am informed of your withdrawal, subject to the applicable legal rules. Other refunds will be made within the period required by the relevant law.

Refunds will normally use the original payment method. Another method will be used only where lawfully agreed and without an additional refund fee to you. For a full statutory refund, I will not deduct the platform's commission merely because the platform retains that commission from me.

Lava states that bank processing can take up to 10 business days after a refund is processed. Payment-provider or bank processing can affect when the refund appears in your account. This does not extend the Seller's legal deadline for initiating or making reimbursement as required by law. Currency conversion by your provider can affect the amount displayed in your account currency; any mandatory rights relating to that difference remain unaffected.

When a purchase is fully refunded or validly cancelled, the associated licence ends and you must stop using or distributing the content and delete your usable copies, except to the extent preservation is permitted by law. Deletion is not a precondition that delays a refund where the law does not allow it.

7. Optional withdrawal form

Complete this only if you wish to withdraw from your purchase. You may instead send any other clear statement.

To: Teyts Olesya Aleksandrovna, 31 Voroshilova Street, Building 2, Saint Petersburg, 193231, Russia; teytss@gmail.com.

I hereby give notice that I withdraw from my contract for the supply of the following digital content:

Product: E-book · 30 Meal Plans · 90 Days — English Version

Order date: ____________________

Order reference, if available: ____________________

Name of consumer: ____________________

Address of consumer: ____________________

Email used for purchase: ____________________

Date: ____________________

Signature of consumer (only if submitted on paper): ____________________